Live in SerbiaО сербском языке
Падежи в сербском языке: таблица и примеры
В сербском языке семь падежей. Падеж меняет окончание существительного, прилагательного и местоимения в зависимости от роли слова в предложении. Русскоговорящим многое знакомо, но есть и отличия: например, отдельный звательный падеж — вокатив.
Таблица падежей с примерами
| Падеж | Вопросы | žena (ж. р.) | grad (м. р.) | selo (ср. р.) | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| Номинатив | ko? šta? | žena | grad | selo | Grad je lep. |
| Генитив | koga? čega? | žene | grada | sela | Idem iz grada. |
| Датив | kome? čemu? | ženi | gradu | selu | Dajem knjigu ženi. |
| Аккузатив | koga? šta? | ženu | grad | selo | Vidim ženu. |
| Вокатив | обращение | ženo | grade | selo | Ivane, dođi! |
| Инструментал | s kim? čim? | ženom | gradom | selom | Idem sa ženom. |
| Локатив | o kome? o čemu? gde? | ženi | gradu | selu | Živim u gradu. |
С чего начать
- Аккузатив — самый частый падеж после номинатива: Vidim ženu, Imam stan, Pijem kafu.
- Локатив отвечает на вопрос «где?» после предлогов u и na: u gradu, na poslu, u prodavnici.
- Генитив нужен после iz, od, do, bez и после количеств: iz Srbije, bez šećera, malo vode.
- Вокатив используется при обращении: Gospodine!, Marko!, Ivane!
Частые ошибки
- Путать локатив и аккузатив с предлогом u: Živim u gradu (где?) — но Idem u grad (куда?).
- Забывать окончание -a в генитиве мужского рода: od brata, do grada.
- Обращаться в номинативе: правильно Ivane!, а не Ivan!
Таблицу полезно знать, но падежи лучше всего запоминаются на готовых фразах. В практике вы собираете предложения из слов, и правильные окончания постепенно становятся привычкой.