Live in SerbiaО сербском языке
Базовые сербские фразы для туристов и жизни в Сербии
Эти фразы пригодятся в первый же день в Сербии: в кафе, магазине, транспорте и при знакомстве. Сербы ценят, когда иностранцы пробуют говорить на их языке, — даже простое «Dobar dan» и «Hvala» сразу располагает собеседника.
Самые нужные фразы
| По-сербски | Перевод |
|---|---|
| Zdravo! | Привет! Здравствуйте! |
| Dobar dan! | Добрый день! |
| Dobro jutro! / Dobro veče! | Доброе утро! / Добрый вечер! |
| Hvala! / Hvala vam! | Спасибо! / Спасибо вам! |
| Molim. | Пожалуйста. / Простите, что? |
| Izvinite. | Извините. |
| Da. / Ne. | Да. / Нет. |
| Ne razumem. | Не понимаю. |
| Možete li sporije? | Можно помедленнее? |
| Govorite li engleski? | Вы говорите по-английски? |
| Koliko košta? | Сколько стоит? |
| Gde je stanica? | Где остановка? |
| Jednu kafu, molim. | Один кофе, пожалуйста. |
| Račun, molim. | Счёт, пожалуйста. |
| Prijatno! | Приятного аппетита! / Всего доброго! |
| Živeli! | За здоровье! |
| Vidimo se! | Увидимся! |
| Doviđenja! | До свидания! |
Вежливость по-сербски
- К незнакомым людям и в учреждениях обращайтесь на «вы»: Izvinite, da li znate…?
- «Molim» — универсальное слово: «пожалуйста», «не за что» и «простите, что вы сказали?».
- «Prijatno» говорят и перед едой, и на прощание в магазине.
Больше фраз для конкретных ситуаций — врач, банк, аренда квартиры, документы — собрано в разговорнике. Там можно послушать произношение каждой фразы без регистрации.